19 > 24 avril 2006 : The Figure in the Landscape Xian — Workshop
Caroline BERNARD et Gwenola WAGON, Jean-Louis BOISSIER, Liliane TERRIER
Le projet Chine | Le workshop | Jieziyuan huazhuan | « Pour que poussent les images » | François Jullien: Dépayser la pensée | Bibliographie |


Le projet
Chine

Du 11 au 24 avril 2006
Laboratoire Les formes de l’interactivité (HEAA-Genève)
Laboratoire Esthétique de l'interactivité
(Labei, Université Paris 8)

Une équipe de quatre personnes s’est rendue en Chine, sur l’invitation de M. Zhang Jun, professeur à l’Université de communication de Chine (CUC) de Pékin
http://www.cuc.edu.cn/en/index_en.htm
et de l’Institut des Beaux-Arts de Xian, Chinese Academy of Fine Arts (M. Wu Shunong, directeur des relations internationales)

Jean-Louis Boissier, professeur à l’Université Paris 8, professeur invité à la HEAA de Genève;
Liliane Terrier, maître de conférences à l’Université Paris 8, responsable de l’atelier Nouveaux Médias du Master Art contemporain et nouveaux médias;
Caroline Bernard, chercheuse à la HEAA de Genève (projet « Les Formes de l’interactivité »), doctorante à Paris 8, Laboratoire Esthétique interactive;
Gwenola Wagon, attachée de recherche et doctorante à Paris 8, Laboratoire Esthétique interactive.

Nous avons eu l’occasion de présenter notre travail dans plusieurs établissements d’enseignement supérieur et de recherche artistique, dans plusieurs villes de Chine.
Le workshop The Figure in the Landscape a été dirigé par Gwenola Wagon et Caroline Bernard à l’Académie des Beaux-arts de Xian du 9 au 16 avril 2006.
Des échanges semblent possibles entre l’école des Beaux-Arts de Xi’an (6000 étudiants) et la HEAA.


Déroulement du voyage


Mardi 11 avril 2006


Arrivée à Shanghai, accueil par le professeur Zhang Jun


Voie piétonne-2 roues, derrière la gare de Shanghai


Marché au thé dans le long bâtiment en courbe, tout le long de cette voie piétonne-2 roues à droite



Mercredi 12 avril 2006


Voyage en train vers Nankin
Conférence à l’Institut Nan Guang (filiale de la CUC de Pékin, devant les étudiants.
Présentation des travaux de recherche de Jean-Louis Boissier sur l’interactivité en art.
Présentation du programme de recherches Les Formes de l’interactivité.
Présentation  de GPS Movies par Liliane Terrier, et de Landmap par Gwenola Wagon, deux projets figurant dans le laboratoire Les Formes de l’interactivité.


Jeudi 13 avril 2006


Voyage en avion vers Pékin
Conférence à l’Institut de cinéma d’animation de la CUC (Université de Communication de Chine), devant les étudiants du professeur Zhang Jun
Même programme que la veille à Nankin.


Vendredi 14 avril 2006


Visite du site 798 Space (friche industrielle de la banlieue de Pékin, www.798space.com) ensemble d’ateliers d’artistes et de galeries, très ouvert sur l’art contemporain international.
Participation à un colloque Nouveaux médias, organisé par l’université Tsinghua de Pékin (Grande université scientifique comportant notamment une faculté d’architecture et l’ancienne école nationale des arts décoratifs de Chine:) http://www.tsinghua.edu.cn/eng/

Rencontre des chercheurs de l’universités, ainsi que d’équipes européennes.
Rencontre avec une équipe belge travaillant sur de la vidéo immersive Eric Joris
Visite des locaux de l’université.



Librairie au 798


Immeubles à Pékin

Lundi 17 avril 2006

Visite du laboratoire privé d’un ancien élève des Beaux-Arts de Pékin ayant mis au point un dispositif de cinéma 3D.
Voyage en avion vers Xi’an, accueil par l’équipe des relations internationales de l’académie des Beaux arts, M. Wu Shunong et Mlle Elisabeth Chen, ainsi que par le responsable du secteur de design, M. Huang Xiangdong.


Mardi 18 avril 2006 (matin)


Première rencontre avec les étudiants participants au workshop.
Présentation de leurs travaux.
Repas d’accueil avec le vice-président Guo Xianlu (designer ayant étudié en Grande Bretagne) de l’école des Beaux-Arts


Mercredi 19 avril 2006 (matin)


Démarrage du workshop The Figure in the Landscape
Présentation de quelques travaux significatifs pour le contenu du workshop. Lancement de la réflexion des étudiants, sur la projection interactive de la vidéo dans un univers en trois dimensions.


Jeudi 20 avril 2006 (matin)


Avec Caroline Bernard et Gwenola Wagon, tour de table des idées des étudiants, point sur le tournage. Réponses aux interrogations des étudiants sur les nouveaux médias.


Vendredi 21 avril 2006

Matin :
Cours technique sur Quicktime pro 7, initiation à Max MSP
En parallèle, finalisation des projets des étudiants. Les résultats du workshop sont concluants.

Soir :
Conférence de Jean-Louis Boissier, devant 300 étudiants. Présentation de ses travaux, du projet Jouable (Films des expositions, démonstration de LandMap et Grande Roue)
Présentation par Caroline Bernard et Gwenola Wagon des projets des étudiants du workshop.
Réponses aux nombreuses questions du public.

Samedi 22 avril 2006

Repas avec remise de diplôme honorifique de professeur invité à Jean-Louis Boissier par le vice-président Wang Shengli (peinture occidentale réaliste).
À cette occasion, nous avons eu une discussion sur la possibilité des échanges entre l’école des Beaux-Arts de Xian, et la HEAA. Le vice-président s’est montré très intéressé, et Monsieur Wu Shunong (Directeur des relations internationales) souhaite rapidement entrer en contact avec la direction de la HEAA.


Visite du Musée d'histoire du Shaanxi à Xian


« Bright-blue-glazed bowl, The Yongzheng reign in the Qing Dynasty (1723-1735) »


« Celadon Yu, Song Dynasty (960-1279), excavated from Luoyang county. »


« Paper : Writing material produced during the reign of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty(140-87) »



Lundi 24 avril



Aéroport de Pékin