|
|
| 6. Übersicht, notes shifters fluidité amoureuse Roland Barthes Roland Barthes par Roland Barthes le Seuil, Paris 1979 |
0 | "De là, il imagine les shifters (appelons ainsi, par extension, tous les opérateurs d'incertitude formés à même la langue : je, ici, maintenant, lundi, Jean-Louis), comme autant de subversions sociales, concédées par la langue, mais combattues par la société, à laquelle ces fuites de subjectivité font peur... Imagine-t-on la liberté et si l'on peut dire la fluidité amoureuse d'une collectivité qui ne parlerait que par prénoms et par shifters, chacun ne disant jamais que je, demain, là-bas, sans référer à quoi que ce soit de légal, et où le flou de la différence (seule manière d'en respecter la subtilité, la répercussion infinie) serait la valeur la plus précieuse de la langue?" |