| Sommaire | Introduction | Questions | Références | Archives | Planches | Entretiens | Conclusion | Bibliographie | |
Entretien 04 avec Florence  Q. : Présente-toi, quelles sont tes activités ? R. : Je m'appelle Florence W. J'ai plein d'activités.... Q. : Quelles sont les contradictions entre l'art occidental et l'art chinois ? R. : Je ne crois pas qu'il y ait contradiction, je pense qu'il y a des choses différentes. Il y a des paradoxes tant du côté chinois qu'occidental. Il n'y a pas de contradiction, C''est juste que la rencontre crée des choses, et au contraire parfois ils sont complémentaires et ils peuvent s'imbriquer. Q. : Comment sont-ils liés ? Comment sont-ils différents ? R. : C'est sur ces points de rencontre qu'il y a eu enchevêtrement, mix. Je pense à Gauguin quand il a été inspiré par les calligraphies, il s'est mis à faire des petits traits, à faire des cadrages, à faire des aplats de couleurs japonisants. Q. : En quoi cela affecte ta pratique personnelle ? R. : Ça pourrait être en partie le propos de mon travail, justement le point de rencontre de l'art occidental et de l'art chinois. Quelquefois tu te bats pour trouver un lien entre les deux. Q. : Quelles sont les techniques que tu emploies et pour quelles raisons ? R. : Les techiques mixtes ! Si tu pars du côté traditionnel, tu as la peinture, la calligraphie, ici comme là-bas, il y a l'encre. Sinon il y a pour moi les images, les images numériques... Q. : Qu'est-ce qui en découle ? R. : ....... ? Q. : Le trait comme ligne de conduite, qu'est-ce-que ça t'inspire ? R. : Ça m'inspire le voyage mais aussi une vie, toute ta vie tu suis un trait. Ça pourrait se reporter à une mélodie, à une note qui n'arrête pas de bouger, qui avance, qui progresse avec toi. Q. : Quelle est la différence entre le trait et la ligne ? R. : Je dirai que le trait a un début et une fin, alors qu'une ligne, c'est toujours en progression... Q. : Quelles sont les relations entre le texte et l'image ? R. : Grande question. Q. : Qu'est-ce qui distingue le texte de l'image ?R. : Je pense qu'il y a toujours un lien. Quand tu veux poser des mots sur une image ou tirer une image à partir de mots, c'est toujours un va-et-vient entre les deux pour exprimer quelque chose. Q. : Qu'est-ce qui les lie ? R. : Pour moi, ça peut être par la typographie. Quand tu sais que poser des mots sur une image, ça peut créer quelque chose : c'est la rencontre de mots et d'images que tu auras choisi de mettre ensemble. Q : Y-a-t'il des différences irréductibles entre texte et image ? R. : Non ! Q. : Paul Klee a dit : Kein Tag ohne Linie : pas un jour sans ligne. Qu'en penses-tu ? R. : Il a raison, c'est tous les jours, tous les jours, c'est non stop. Tout le temps, tout le temps.... Q. : Quelles sont tes références artistiques ? R. : En matière de calligraphie, il y a Zao Wou-Ki. J'ai été marquée par une peinture qui traitait du vent. Il a donné un geste pour traduire le vent, quelque chose d'imperceptible. Et sinon, Andy Warhol. Q. : Qu'est-ce qui différencie l'art appliqué de l'art des galeries ? R. : Ce qui les différencie ... aujourd'hui, c'est ce qui les rapproche, parce que justement, c'est tout le graphisme qu'on voit aujourd'hui dans les galeries, tout simplement. |